أصابعه من الحلواء صفر * ولكنّ الأخادع منه حمر « 1 » وأنشدني أبو عبد اللّه محمد بن حامد الخوارزمي . قال : أنشدني الصاحب لابن لنكك في أبي رياش وكان يطعن على أبي نواس وأبي تمام [ من الطويل ] : يقول : ابن هاني أفسد الشعر ضلّة * وشعر أبي تمّامكم هو أضيع أبا الريش ، يا صفعان ، صفعات واجب * ولكن مضى من كان في اللّه يصفع وقال أيضا [ من البسيط ] : أبو رياش بغى والبغي مهلكة * فشدّدوا العين ترموه بآبدته « 2 » عبد ذليل هجا للحين سيّده * تصحيف كنيته في صدغ والدته وقال فيه أيضا [ من الكامل ] : أأبا رياش يا قبيح المنظر * يا منكرا ينمى إلى مستنكر تصحيف كنيتك التي كنّيتها * في است التي حملتك تسعة أشهر وقال فيه أيضا [ من الكامل ] : نبئت أن أبا رياش قد حوى * علم اللغات وفاق فيما يدّعي من مخبري عنه فإني سائل * من كان حنّكه بأير الأصمعي وقال فيه أيضا [ من الوافر ] : على القبح الفظيع أبو رياش * يعاشرنا بأخلاق ملاح يبيح أكفّنا أبدا قفاه * فنصفعه على جهة المزاح

--> ( 1 ) الأخادع : عروق في العنق . ( 2 ) الآبدة : الداهية ، والقافية الشاردة .